Brexit เป็นทางการ: อังกฤษออกจากสหภาพยุโรป

สหราชอาณาจักร ออกจาก สหภาพยุโรป อย่างเป็นทางการเมื่อวันศุกร์โดยเข้าสู่ช่วงเวลาที่มีความไม่แน่นอนหลังจากสามปีของการทะเลาะวิวาทของ Brexit และการเจรจาต่อรองที่ เข้มงวด เกี่ยวกับเงื่อนไขการหย่าร้างระหว่างลอนดอนและบรัสเซลส์

การออกเดินทางได้กลายเป็นทางการเมื่อเวลา 23.00 น. ตามเวลาของลอนดอนเมื่อเวลาเที่ยงคืนในเมืองหลวงเบลเยียมซึ่งมีสำนักงานใหญ่ของสหภาพยุโรป ผู้สนับสนุน Brexit หลายพันคนโบกธงยูเนี่ยนแจ็ครวมตัวกันที่ด้านนอกรัฐสภาเพื่อเฉลิมฉลองการแยกความสัมพันธ์ 47 ปี

เสียงระฆังของบิ๊กเบ็นดังขึ้นเมื่อฝูงชนร้องเพลง “God Save the Queen”

ผู้สนับสนุน Brexit รอคอยตั้งแต่วินาทีที่ 23 มิถุนายน 2559 เมื่อ 52% ของประชาชนโหวตให้เดินออกจากสหภาพยุโรปผู้สืบทอดของชุมชนยุโรปที่เข้าร่วมในปี 2516 นายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันเรียกการเดินทางครั้งนี้ การต่ออายุและการเปลี่ยนแปลงระดับชาติที่แท้จริง”

“ นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดครั้งเดียวในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเรา” ไนเจลฟาเรจหัวหน้าพรรค Brexit บอกกับฝูงชน

บางคนโศกเศร้ากับการสูญเสียตัวตนของสหภาพยุโรปโดยมีความตื่นตัวหลายอย่างที่เกิดขึ้นทั่วสหราชอาณาจักรแอนโจนส์เข้าร่วมอีกหลายสิบคนที่เรียกว่า “ที่เหลือ” ในเดือนมีนาคมเพื่อปฏิบัติภารกิจของสหภาพยุโรปในลอนดอน

“ พวกเราหลายคนต้องการทำเครื่องหมายความเศร้าของเราในที่สาธารณะ” เธอกล่าว

การเฝ้าแสงเทียนถูกจัดขึ้นในหลาย ๆ เมืองของสกอตแลนด์อาคารของรัฐบาลในเอดินเบอระนั้นสว่างขึ้นในสีน้ำเงินและสีเหลืองของสหภาพยุโรปและธงของกลุ่มยังคงบินอยู่นอกรัฐสภาสก็อต

Nicola Sturgeon นายกรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์กล่าวว่า Brexit เป็น“ ช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง”

นอกจากนี้ยังมีความโศกเศร้าในกรุงบรัสเซลส์เนื่องจากธงของอังกฤษถูกถอดออกอย่างเงียบ ๆ จากอาคารหลายแห่งของกลุ่มก่อนที่จะถูกพับและถูกนำไป

Emmanuel Macron ประธานาธิบดี ฝรั่งเศส เรียก Brexit ว่า“ สัญญาณเตือนภัยประวัติศาสตร์” ที่ควรบังคับให้ EU ปรับปรุงตัวเอง

“ เป็นวันที่น่าเศร้าอย่าซ่อนมันไว้” เขาพูดในที่อยู่ที่ถ่ายทอดสด “ แต่เป็นวันที่ต้องพาเราไปทำสิ่งต่าง ๆ ด้วย”

จอห์นสัน ผู้ชนะการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อเดือนธันวาคมโดยสัญญาว่าจะให้ Brexit เสร็จสิ้นการยืนยันว่า Brexit Britain จะเป็น“ พลังแห่งยุโรปที่ยิ่งใหญ่และพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้าอย่างแท้จริง”

“ เราต้องการให้นี่เป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ของความร่วมมือที่เป็นมิตรระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรที่มีพลัง” จอห์นสันกล่าวในที่อยู่วิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเพื่อออกอากาศในประเทศหนึ่งชั่วโมง Brexit กลายเป็นทางการ

ช่วงเวลาการเปลี่ยนแปลง 11 เดือนจะตามมาในขณะที่สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจะเจรจาข้อตกลงใหม่ด้านการค้าและปัญหาอื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่ง ในขณะเดียวกันชาวอังกฤษจะเห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย

ผู้สนับสนุน Brexit แย้งว่าการจากไปของสหราชอาณาจักรจะช่วยให้สามารถเจรจาข้อตกลงทางการค้ากับประเทศต่างๆเช่นสหรัฐอเมริกาและตลาดเอเชียที่กำลังเติบโต

การแยกตัวออกจากอียูยังสร้างความกังวลให้กับผู้อยู่อาศัยในไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือซึ่งการปกป้องสันติภาพหลังจากข้อตกลงวันศุกร์ที่ดีของปี 2541 เป็นเรื่องสำคัญ

ข้อตกลงสิ้นสุดลงเมื่อสามทศวรรษที่ผ่านมาของความรุนแรงในนิกายที่รู้จักกันในนาม “ปัญหา” ระหว่างกลุ่มที่ต้องการรวมตัวไอร์แลนด์และผู้ที่ได้รับการสนับสนุนไอร์แลนด์เหนือที่เหลืออยู่ในสหราชอาณาจักร